This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は根が優しい。

(かれ)()(やさ)しい。
He is a kind man at heart.
Sentence

金は諸悪の根源。

(きん)諸悪(しょあく)根源(こんげん)
Money is the root of all evil.
Sentence

彼は根はいい奴だ。

(かれ)()はいい(やっこ)だ。
He is a good fellow at heart.
Sentence

私の家の屋根は赤い。

(わたし)(いえ)屋根(やね)(あか)い。
The roof of my house is red.
Sentence

その家の屋根は赤い。

その(いえ)屋根(やね)(あか)い。
The roof of the house is red.
Sentence

さあ、根比べをしよう。

さあ、根比(こんくら)べをしよう。
Let's see who can hold out the longest.
Sentence

彼女は屋根から下りた。

彼女(かのじょ)屋根(やね)から()りた。
She climbed down from the roof.
Sentence

彼は根っからの親切だ。

(かれ)()っからの親切(しんせつ)だ。
He is the essence of kindness.
Sentence

彼は根っからの学者だ。

(かれ)()っからの学者(がくしゃ)だ。
He is a scholar to the core.
Sentence

彼は垣根を飛び越えた。

(かれ)垣根(かきね)()()えた。
He jumped over the hedge.