NihongoDera - Search Results For 格

Sentence

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

せっかく弁護士(べんごし)の資格(しかく)があるのにもったいない。

What a waste of your lawyer qualifications!

Full Entry ➤

Sentence

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

防衛庁(ぼうえいちょう)が防衛省(ぼうえいしょう)に格上(かくあ)げされたのはなぜですか？

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

Full Entry ➤

Sentence

評判とは外見であり、人格とは人の本質である。

評判(ひょうばん)とは外見(がいけん)であり、人格(じんかく)とは人(ひと)の本質(ほんしつ)である。

Reputation is what you seem; character is what you are.

Full Entry ➤

Sentence

非常にうれしいことには、私は試験に合格した。

非常(ひじょう)にうれしいことには、私(わたし)は試験(しけん)に合格(ごうかく)した。

Much to my joy, I have passed the examination.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。

彼女(かのじょ)は一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したが、試験(しけん)に不(ふ)合格(ごうかく)した。

She worked hard, only to fail the examination.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。

彼(かれ)らは時間(じかん)に関(かん)しては厳格(げんかく)な考(かんが)え方(かた)をしている。

They have a strict idea of time.

Full Entry ➤

Sentence

彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。

彼(かれ)は貧乏(びんぼう)にも関(かか)わらず、そのテストに合格(ごうかく)した。

He passed the test in the face of poverty.

Full Entry ➤

Sentence

彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。

彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)しようと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。

He is working hard so that he may pass the examination.

Full Entry ➤

Sentence

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。

彼(かれ)は司法(しほう)試験(しけん)に合格(ごうかく)し、法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)を創設(そうせつ)した。

He passed the law examination and set up a law office.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。

彼(かれ)はその試験(しけん)に合格(ごうかく)するのは不可能(ふかのう)だと思(おも)った。

He thought it impossible to pass the exam.

Full Entry ➤

Search Results

570 entries were found for 格.

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

評判とは外見であり、人格とは人の本質である。

非常にうれしいことには、私は試験に合格した。

彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。

彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。

彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。

彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。

彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。