This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんなが彼の案に賛成した。

みんなが(かれ)(あん)賛成(さんせい)した。
Everybody agreed with his idea.
Sentence

まもなくご案内いたします。

まもなくご案内(あんない)いたします。
We can seat you soon.
Sentence

なかなか良さそうな提案だ。

なかなか()さそうな提案(ていあん)だ。
That sounds like a fairly good proposal.
Sentence

なかなか妙案が浮かばない。

なかなか妙案(みょうあん)()かばない。
Bright ideas never occur to me.
Sentence

その法案は国会を通過した。

その法案(ほうあん)国会(こっかい)通過(つうか)した。
The bill passed the Diet.
Sentence

その原案をどう思いますか。

その原案(げんあん)をどう(おも)いますか。
What do you think of the original plan?
Sentence

すぐに答案を提出しなさい。

すぐに答案(とうあん)提出(ていしゅつ)しなさい。
Hand in your papers at once.
Sentence

あなたの提案に大賛成です。

あなたの提案(ていあん)(だい)賛成(さんせい)です。
I'm all for your suggestion.
Sentence

彼を待ち伏せる一計を案じた。

(かれ)()()せる一計(いっけい)(あん)じた。
He has a plan to ambush him.
Sentence

名案が昨夜私の頭に浮かんだ。

名案(めいあん)昨夜(さくや)(わたし)(あたま)()かんだ。
A good idea occurred to me last night.