Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

631 entries were found for 案.

Sentence
Sentence

君の提案にあえて反対はしない。

君(きみ)の提案(ていあん)にあえて反対(はんたい)はしない。
I don't mean to object to your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がその提案を拒むのも当然だ。

君(きみ)がその提案(ていあん)を拒(こば)むのも当然(とうぜん)だ。
It is no wonder that you are turning down the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議案は圧倒的多数で可決された。

議案(ぎあん)は圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)で可決(かけつ)された。
The bill was passed by an overwhelming majority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議案はたぶん否決されるだろう。

議案(ぎあん)はたぶん否決(ひけつ)されるだろう。
The chances are that the bill will be rejected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議案は１０票の小差で通過した。

議案(ぎあん)は１０票(ひょう)の小差(しょうさ)で通過(つうか)した。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

案の定、彼は疑念を抱いていた。

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は疑念(ぎねん)を抱(だ)いていた。
Sure enough, he entertained doubts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくには一つ提案があるのです。

ぼくには一(ひと)つ提案(ていあん)があるのです。
Well, I have a suggestion to make.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フロイトは精神分析を考案した。

フロイトは精神(せいしん)分析(ぶんせき)を考案(こうあん)した。
Freud originated psychoanalysis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく提案(ていあん)して下(くだ)さい。
Please feel free to make a suggestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この席まで案内してくれますか。

この席(せき)まで案内(あんない)してくれますか。
Could you take me to this seat?
Full Entry ➤