This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらの案がよりよいと思いますか。

どちらの(あん)がよりよいと(おも)いますか。
Which plan do you believe is better?
Sentence

その法案には反対の議論が多かった。

その法案(ほうあん)には反対(はんたい)議論(ぎろん)(おお)かった。
There was much argument against the bill.
Sentence

その提案には原則的には賛成します。

その提案(ていあん)には原則的(げんそくてき)には賛成(さんせい)します。
I agree to the proposal in principle.
Sentence

この市を案内していただけませんか。

この()案内(あんない)していただけませんか。
Will you guide me around the city?
Sentence

この議案は我々の政策に合っている。

この議案(ぎあん)我々(われわれ)政策(せいさく)()っている。
This measure is in accord with our policy.
Sentence

キャンパスを案内してもらえますか。

キャンパスを案内(あんない)してもらえますか。
Could you show me the campus?
Sentence

エレベーターまでご案内しましょう。

エレベーターまでご案内(あんない)しましょう。
Let me show you to the elevator.
Sentence

あなたの提案は、ごもっともですよ。

あなたの提案(ていあん)は、ごもっともですよ。
Your suggestion seems reasonable.
Sentence

彼はすぐに出発すべきだと提案する。

(かれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだと提案(ていあん)する。
He suggested setting off immediately.
Sentence

父はキャンプに出かけようと提案した。

(ちち)はキャンプに()かけようと提案(ていあん)した。
My father suggested that we should go camping.