Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

631 entries were found for 案.

Sentence
Sentence

私のおじは快く私の提案に同意してくれた。

私(わたし)のおじは快(こころよ)く私(わたし)の提案(ていあん)に同意(どうい)してくれた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。

私(わたし)たちの提案(ていあん)は実質(じっしつ)にほとんど同(おな)じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案することのほかに方法はないのか。

君(きみ)の提案(ていあん)することのほかに方法(ほうほう)はないのか。
Is there no alternative to what you propose?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は簡単(かんたん)に案(あん)を考(かんが)え出(だ)した。
To my surprise, he easily came up with a plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

委員(いいん)の大(だい)多数(たすう)はその議案(ぎあん)に反対(はんたい)投票(とうひょう)をした。
The majority of the committee voted against the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ君の案を会議に持ち出してください。

どうぞ君(きみ)の案(あん)を会議(かいぎ)に持(も)ち出(だ)してください。
Please bring your plan up at the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その法案には賛否の議論がたくさんあった。

その法案(ほうあん)には賛否(さんぴ)の議論(ぎろん)がたくさんあった。
There was much argument for and against the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その提案には短所ばかりでなく長所もある。

その提案(ていあん)には短所(たんしょ)ばかりでなく長所(ちょうしょ)もある。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。

きみの案(あん)にはそうやすやすと賛成(さんせい)できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

そんな不当(ふとう)な提案(ていあん)は、拒否(きょひ)すべきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.
Full Entry ➤