This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。

息子(むすこ)はあの(たな)(うえ)(ほん)(すべ)()んでしまった。
My son has read every book on that shelf.
Sentence

食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。

食器(しょっき)(たな)ではないよ。と(かれ)(おどろ)いて()いました。
"It is not a cupboard," he said in surprise.
Sentence

彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。

彼女(かのじょ)()(ひく)すぎて(うえ)(たな)には()(とど)かない。
She's too short to reach the top.
Sentence

私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。

(わたし)部屋(へや)(かべ)本棚(ほんだな)(つく)()けになっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.
Sentence

その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。

その(ほん)()()えたら本棚(ほんだな)(もど)しておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
Sentence

彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。

(かれ)(あたま)(たな)(つよ)くぶつけて(だい)きなこぶを(つく)った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Sentence

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

電車(でんしゃ)網棚(あみだな)(かばん)()いたまま、()りてしまった。
I left my bag on the overhead rack in the train.
Sentence

ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。

ナイフとフォークを食器(しょっき)(たな)片付(かたづ)けておきなさい。
Put the knives and forks back in the cupboard.
Sentence

私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。

(わたし)(ちち)本棚(ほんだな)にある(ほん)はどれもみんな()みました。
I have read every book in my father's bookcase.
Sentence

この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。

この(ほん)()()えたら本棚(ほんだな)にもどしておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.