This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっといすをずらしてくれない?

ちょっといすをずらしてくれない?
Could you move the chair a bit?
Sentence

イスはそのままにしておきなさい。

イスはそのままにしておきなさい。
Leave the chairs as they are.
Sentence

いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。

いすの()()はぐらぐらしていた。
The joints of the chair were loose.
Sentence

彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

彼女(かのじょ)椅子(いす)(すわ)って(わたし)(はなし)()いた。
Sitting on the chair, she listened to me.
Sentence

彼女の体重でその椅子は、きしんだ。

彼女(かのじょ)体重(たいじゅう)でその椅子(いす)は、きしんだ。
The old chair groaned under her weight.
Sentence

彼らは座るべきいすをさがしている。

(かれ)らは(すわ)るべきいすをさがしている。
They are looking for chairs to sit on.
Sentence

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。

(かれ)(かなら)大統領(だいとうりょう)椅子(いす)につく人物(じんぶつ)だ。
He is a natural to win the Presidency.
Sentence

彼はひざをいすにぶつけてしまった。

(かれ)はひざをいすにぶつけてしまった。
He knocked his knee against the chair.
Sentence

私達はこの椅子をただで手に入れた。

私達(わたしたち)はこの椅子(いす)をただで()()れた。
We got this chair free.
Sentence

それらの椅子は邪魔になっています。

それらの椅子(いす)邪魔(じゃま)になっています。
Those chairs are in the way.