This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご検討頂くために。

検討(けんとう)(いただ)くために。
For your consideration.
Sentence

その件は検討中だ。

その(けん)検討中(けんとうちゅう)だ。
The matter is now under consideration.
Sentence

その問題を再検討しよう。

その問題(もんだい)(さい)検討(けんとう)しよう。
I'll reconsider the matter.
Sentence

代替案を現在検討中です。

代替案(だいたいあん)現在(げんざい)検討中(けんとうちゅう)です。
An option is now under consideration.
Sentence

問題を再検討してみます。

問題(もんだい)(さい)検討(けんとう)してみます。
I'll reconsider the matter.
Sentence

次の会合で検討してみよう。

(つぎ)会合(かいごう)検討(けんとう)してみよう。
Let's kick it around at the next meeting.
Sentence

そのことはまだ検討中です。

そのことはまだ検討中(けんとうちゅう)です。
The matter is still under discussion.
Sentence

その問題全体を検討しなさい。

その問題(もんだい)全体(ぜんたい)検討(けんとう)しなさい。
Examine the question in its entirety.
Sentence

別の角度から問題を検討する。

(べつ)角度(かくど)から問題(もんだい)検討(けんとう)する。
Approach the problem from a different angle.
Sentence

我々は二つの意見を比較検討した。

我々(われわれ)(ふた)つの意見(いけん)比較(ひかく)検討(けんとう)した。
We weighed one opinion against the other.