- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,129 entries were found for 業.
Sentence
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
どんな業界 でも評判 次第 で人 は成功 もすれば、失敗 もします。
In any industry a reputation can make or break people.
Sentence
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
その業界 はこれまでにも何 度 も好況 と不況 を繰 り返 してきた。
The industry has seen many booms and busts in the past.
Sentence
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
ジョーンズ先生 は授業中 、いねむりをしたかどで私 を叱 った。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
Sentence
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
ジョーンズ氏 は年 をとったら事業 を息子 に譲 り渡 すつもりだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
Sentence
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
この仕事 を完成 するためには、以下 の作業 が必要 となります。
To complete this work, the following working items are recommended.
Sentence
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
ＡＢソフトウエアの海外 営業 部長 をご紹介 いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Sentence
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
Sentence
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
Sentence
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.