- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,129 entries were found for 業.
Sentence
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
あなたがどこにいようとも快適 な作業 環境 を提供 してくれるのだ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
Sentence
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
Sentence
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
Sentence
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
Sentence
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
Sentence
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Sentence
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
I feel I'm growing out of pop music.
Sentence
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
もし彼 の救援 がなかったら、私 たちは事業 に失敗 していただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
Sentence
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
その地域 に工場 を設立 する外国 企業 には、税 が大幅 に減免 される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Sentence
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
ジョーダンさんは「授業 に出 ていなかったのですか」とたずねた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.