This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたが日本(にっぽん)()るのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to your coming to Japan.
Sentence

私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。

(わたし)たちはみなあなたに()(こと)(たの)しみにしている。
We are all looking forward to seeing you.
Sentence

またお目にかかれますことを楽しみにしています。

またお()にかかれますことを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence

すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。

すぐに連絡(れんらく)をいただけるのを(たの)しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.
Sentence

あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。

あなたの学校(がっこう)訪問(ほうもん)するのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to visiting your school.
Sentence

あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。

あなたの家族(かぞく)()えるのを(みな)(たの)しみにしています。
We are all looking forward to seeing your family.
Sentence

あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。

あなたにまもなく()えることを(たの)しみにしてます。
I'm looking forward to seeing you soon.
Sentence

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。

(かれ)はその翌年(よくねん)外国(がいこく)旅行(りょこう)するのを(たの)しみにしていた。
He anticipated traveling abroad the next year.
Sentence

私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたがおいでになるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to your visit.
Sentence

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

(やま)(しず)かな休日(きゅうじつ)()ごせるものと(たの)しみにしていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.