This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。

みなさま、どうぞ映画(えいが)をお(たの)しみ(くだ)さい。
We hope you enjoy the movie.
Sentence

ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。

ボブは昆虫(こんちゅう)視察(しさつ)(たの)しみを(かん)じている。
Bob derives pleasure from observing insects.
Sentence

それらは人生の楽しみを増やしてくれた。

それらは人生(じんせい)(たの)しみを()やしてくれた。
They added to the enjoyment of my life.
Sentence

カタログが届くのを楽しみにしています。

カタログが(とど)くのを(たの)しみにしています。
We look forward to receiving the catalog soon.
Sentence

お目にかかるのを楽しみにしていました。

()にかかるのを(たの)しみにしていました。
I've been looking forward to meeting you.
Sentence

お返事頂けるのを楽しみにしております。

返事(へんじ)(いただ)けるのを(たの)しみにしております。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

お会いできることを楽しみにしています。

()いできることを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

あなたに会える日を楽しみにしています。

あなたに()える()(たの)しみにしています。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。

彼女(かのじょ)(かれ)再会(さいかい)するのを(たの)しみにしていた。
She was looking forward to seeing him again.
Sentence

彼女の楽しみは子どもを教えることにある。

彼女(かのじょ)(たの)しみは()どもを(おし)えることにある。
Her delight consists of teaching children.