This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。

(わたし)はあなたのお便(たよ)りを(たの)しみにお()ちしています。
I am looking forward to hearing from you.
Sentence

私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたにお()いするのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたが日本(にっぽん)()るのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to your coming to Japan.
Sentence

私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。

(わたし)(いもうと)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)するためにイタリアへいった。
My sister went to Italy to study music.
Sentence

私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。

(わたし)たちは昨晩(さくばん)、テレビでクイズショーを(たの)しんだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
Sentence

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。

(わたし)たちは(たの)しく一杯(いっぱい)やりながらそのことを(ろん)じた。
We cheerfully discussed the matter over a drink.
Sentence

私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。

(わたし)たちはみなあなたに()(こと)(たの)しみにしている。
We are all looking forward to seeing you.
Sentence

私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。

(わたし)たちのクラブは(つぎ)水曜日(すいようび)月例会(げつれいかい)(ひら)きます。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
Sentence

私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。

(わたし)たちが一緒(いっしょ)()らした(たの)しい日々(ひび)(おぼ)えている。
I remember the happy days we spent together.
Sentence

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供(こども)音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)遺伝(いでん)によって()まるのですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?