This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたと御一緒で楽しかった。

あなたと()一緒(いっしょ)(たの)しかった。
I enjoyed your company.
Sentence

今夜はとても楽しかったです。

今夜(こんや)はとても(たの)しかったです。
I had a good time this evening.
Sentence

旅ほど楽しいものはありません。

(たび)ほど(たの)しいものはありません。
Nothing is more delightful to me than travelling.
Sentence

彼女は生まれながらの音楽家だ。

彼女(かのじょ)()まれながらの音楽家(おんがくか)だ。
She is a natural musician.
Sentence

彼女は楽譜なしにピアノを弾く。

彼女(かのじょ)楽譜(がくふ)なしにピアノを()く。
She plays the piano by ear.
Sentence

彼女は今は気楽に暮らしている。

彼女(かのじょ)(いま)気楽(きらく)()らしている。
She lives in comfort now.
Sentence

彼女は楽々とその仕事をやった。

彼女(かのじょ)楽々(らくらく)とその仕事(しごと)をやった。
She did the work without any difficulty.
Sentence

彼女は音楽研究に時間を捧げた。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)研究(けんきゅう)時間(じかん)(ささ)げた。
She devoted her time to the study of music.
Sentence

彼女は音楽会で楽しく過ごした。

彼女(かのじょ)音楽会(おんがくかい)(たの)しく()ごした。
She enjoyed herself at the concert.
Sentence

彼女は音楽を聞くことが好きだ。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()くことが()きだ。
She likes to listen to music.