This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつものように10時に寝た。

(かれ)はいつものように10()()た。
He went to bed at ten as usual.
Sentence

彼がその会社を現在のようにした。

(かれ)がその会社(かいしゃ)現在(げんざい)のようにした。
He made the company what it is today.
Sentence

誕生日はどのように祝いましたか。

誕生日(たんじょうび)はどのように(いわ)いましたか。
How did you celebrate your birthday?
Sentence

先生のように英語が話せたらなぁ。

先生(せんせい)のように英語(えいご)(はな)せたらなぁ。
I wish I could speak English the way my teacher does.
Sentence

新年をどのように過ごすのですか。

新年(しんねん)をどのように()ごすのですか。
How do you spend the New Year?
Sentence

実際、馬車馬のように働いたもの。

実際(じっさい)馬車馬(ばしゃうま)のように(はたら)いたもの。
In reality, I used to work like a dog.
Sentence

私は彼女を妹のように思っている。

(わたし)彼女(かのじょ)(いもうと)のように(おも)っている。
I look on her as my sister.
Sentence

私は彼女を実の娘のように扱った。

(わたし)彼女(かのじょ)()(むすめ)のように(あつか)った。
I treated her as my own daughter.
Sentence

休暇をどのように過ごしましたか。

休暇(きゅうか)をどのように()ごしましたか。
How did you spend your vacation?
Sentence

間口も広いが奥行きも同様に深い。

間口(まぐち)(ひろ)いが奥行(おくゆ)きも同様(どうよう)(ふか)い。
It's as deep as it is wide.