- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
57 entries were found for 様子.
Sentence
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
いつもあかだらけで、食事 も満足 に与 えられていない様子 でした。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Sentence
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Sentence
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Sentence
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
「ねこまっしぐら」というのは、飼 い猫 がエサに向 かってまいしんする様子 を表 している。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Sentence
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Sentence
今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.