This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は仕事を完成するよう努力しましょう。

(わたし)仕事(しごと)完成(かんせい)するよう努力(どりょく)しましょう。
I will endeavor to complete my task.
Sentence

私は会議に間に合うよう早めに家を出た。

(わたし)会議(かいぎ)()()うよう(はや)めに(いえ)()た。
I left home early so I'd be time for the meeting.
Sentence

私はまるで夢を見ているような気がする。

(わたし)はまるで(ゆめ)()ているような()がする。
I feel as if I were dreaming.
Sentence

私はそれが本当であるようなふりをした。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)であるようなふりをした。
I made believe it was true.
Sentence

私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。

(わたし)はその(よう)(うつく)しい動物(どうぶつ)()えて(うれ)しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
Sentence

この問題を解くのに君に5分間上げよう。

この問題(もんだい)()くのに(きみ)に5分間(ふんかん)()げよう。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

私はこのようなホテルではくつろげない。

(わたし)はこのようなホテルではくつろげない。
I cannot feel at home in such a hotel.
Sentence

私はいつだって彼のような人は信じない。

(わたし)はいつだって(かれ)のような(ひと)(しん)じない。
I'm always suspicious of men like him.
Sentence

私にはその人は不正直なように思われる。

(わたし)にはその(ひと)不正直(ふしょうじき)なように(おも)われる。
The man strikes me as being dishonest.
Sentence

私と同様に彼もクラブのメンバーだった。

(わたし)同様(どうよう)(かれ)もクラブのメンバーだった。
Both he and I were members of that club.