Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

一見、彼は親切で優しい人のようだった。

一見(いっけん)、彼(かれ)は親切(しんせつ)で優(やさ)しい人(ひと)のようだった。
At first sight, he seemed kind and gentle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この言葉は新しい生活様式を想定させる。

この言葉(ことば)は新(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)を想定(そうてい)させる。
This word conjures up a new way of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

害になるような雑誌を読んではいけない。

害(がい)になるような雑誌(ざっし)を読(よ)んではいけない。
You must not read such a magazine as will do you harm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外交官には様々な特権が与えられている。

外交官(がいこうかん)には様々(さまざま)な特権(とっけん)が与(あた)えられている。
Diplomats are allowed various privileges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。

皆様(みなさま)にお話(はなし)出来(でき)ることを光栄(こうえい)に存(ぞん)じます。
I esteem it an honor to address this audience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。

我々(われわれ)は平和(へいわ)を獲得(かくとく)するよう努力(どりょく)すべきだ。
We should try to make the conquest of peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。

過(す)ぎ去(さ)ったことを嘆(なげ)いてもしょうがない。
It is no use crying over spilt milk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつものように彼は最後に劇場に着いた。

いつものように彼(かれ)は最後(さいご)に劇場(げきじょう)に着(つ)いた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か気に障るようなことを言いましたか。

何(なに)か気(き)に障(さわ)るようなことを言(い)いましたか。
Have I said something to hurt your feelings?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そう言って下さるとは大変ご親切様です。

そう言(い)って下(くだ)さるとは大変(たいへん)ご親切(しんせつ)様(さま)です。
It's very kind of you to say so.
Full Entry ➤