Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。

彼女(かのじょ)が損失(そんしつ)を補(おぎな)うようわれわれは要求(ようきゅう)した。
We demanded that she should make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。

彼(かれ)らは余暇(よか)をどのように過(す)ごすのだろうか。
What do they do with all their leisure time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

彼(かれ)らは息子達(むすこたち)が独(ひと)り立(だ)ちできるよう育(そだ)てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。

彼(かれ)らは私(わたし)に、会社(かいしゃ)の組合(くみあい)に入(はい)るよう頼(たの)んだ。
They asked me to join the union of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。

彼(かれ)らはローマで楽(たの)しい時(とき)を過(す)ごしたようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそれをどのようにするかを知らない。

彼(かれ)らはそれをどのようにするかを知(し)らない。
They do not know how to do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。

彼(かれ)は幽霊(ゆうれい)でも見(み)たかのような顔(かお)をしていた。
He looked as if he had seen a ghost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は僕をうそつきであるかのように言った。

彼(かれ)は僕(ぼく)をうそつきであるかのように言(い)った。
He made me out to be a liar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このようにして、彼はその大学に入学した。

このようにして、彼(かれ)はその大学(だいがく)に入学(にゅうがく)した。
This was how he entered the university.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に不安(ふあん)げな様子(ようす)を感(かん)じ取(と)った。
He detected in her voice a note of apprehension.
Full Entry ➤