Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

彼はうれしさで有頂天になっているようだ。

彼(かれ)はうれしさで有頂天(うちょうてん)になっているようだ。
He seemed to be beside himself with joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。

彼(かれ)はいつも政府(せいふ)を侮(あなど)ったようなことを言(い)う。
He always speaks of the government with contempt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまり疲れているようではありません。

彼(かれ)はあまり疲(つか)れているようではありません。
He does not seem to be very tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

彼(かれ)は、いつものように机(つくえ)の上(うえ)に鍵(かぎ)を置(お)いた。
He put the key on the desk as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の様子から見て病気だということが解る。

彼(かれ)の様子(ようす)から見(み)て病気(びょうき)だということが解(わか)る。
I can see he is ill by his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。

彼(かれ)の辛(しん)らつな言葉(ことば)が彼女(かのじょ)を傷(きず)つけたようだ。
His sharp words seemed to hurt her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講義はいつものように、ためになった。

彼(かれ)の講義(こうぎ)はいつものように、ためになった。
His lecture was very instructive as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

彼(かれ)の言(い)うような話(はなし)は一(いち)度(ど)も聞(き)いた事(こと)がない。
I've never heard the kind of stories he tells.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

ご存(ぞん)じのように人生(じんせい)は航海(こうかい)にたとえられる。
As you know, life is compared with a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のような人は二度とは見られないだろう。

彼(かれ)のような人(ひと)は二度(にど)とは見(み)られないだろう。
We shall not see his like again.
Full Entry ➤