Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。

彼(かれ)のような勤勉(きんべん)な男(おとこ)は必(かなら)ず成功(せいこう)するだろう。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その泥棒はまるで警官のような変装をした。

その泥棒(どろぼう)はまるで警官(けいかん)のような変装(へんそう)をした。
The thief disguised himself as a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。

彼(かれ)が怠(なま)け者(もの)なのは私(わたし)にはどうしようもない。
I cannot help his being lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその秘密を知っているような気がする。

彼(かれ)がその秘密(ひみつ)を知(し)っているような気(き)がする。
I have the impression that he knows the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

番号違いにおかけになっているようですよ。

番号違(ばんごうちが)いにおかけになっているようですよ。
I'm afraid you have the wrong number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。

ベルが鳴(な)るとジョンはすぐさま飛(と)び起(お)きた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

忍耐(にんたい)は、ご承知(しょうち)のように、成功(せいこう)への鍵(かぎ)です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日曜の朝から何年もたったような気がする。

日曜(にちよう)の朝(あさ)から何(なん)年(ねん)もたったような気(き)がする。
It seems like years since Sunday morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

二(に)人(にん)は昔(むかし)からの友達(ともだち)の様(よう)に話(はなあ)し合()いました。
They talked together like old friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お客様もオレンジジュースになさいますか。

お客様(きゃくさま)もオレンジジュースになさいますか。
What about you? Will you have orange juice, too?
Full Entry ➤