Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。

あなたは間違(まちが)えて私(わたし)の帽子(ぼうし)を被(こうむ)ったようだ。
It appears to me that you put on my hat by mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このような義務があるなんて知らなかった。

このような義務(ぎむ)があるなんて知(し)らなかった。
I never knew about such a duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。

ネズミが鳥(とり)でないように蝙蝠(こうもり)も鳥(とり)ではない。
A bat is no more a bird than a rat is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。

奴隷(どれい)たちは、まるで蟻(あり)のように働(はたら)いていた。
The slaves were working like so many ants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。

店主(てんしゅ)は私(わたし)にそれを買(か)うようしきりに勧(すす)めた。
The shopkeeper urged me to buy it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気なので釣りに行きたいような気がする。

天気(てんき)なので釣(つ)りに行(い)きたいような気(き)がする。
It's fine day and I feel like going fishing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。

町(まち)に降(ふ)る雨(あめ)のように、私(わたし)の心(こころ)に涙(なみだ)あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その国は国連に援助してくれるよう訴えた。

その国(くに)は国連(こくれん)に援助(えんじょ)してくれるよう訴(うった)えた。
The country appealed to the United Nations for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中国料理はフランス料理と同様においしい。

中国(ちゅうごく)料理(りょうり)はフランス料理(りょうり)と同様(どうよう)においしい。
Chinese food is no less nice than French food is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中華料理はフランス料理と同様に美味しい。

中華(ちゅうか)料理(りょうり)はフランス料理(りょうり)と同様(どうよう)に美味(おい)しい。
Chinese food is no less delicious than French.
Full Entry ➤