- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
A good coach is like a parent to the players.
Sentence
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
その会合 に集 まった人 たちは多種 多様 だった。
A variety of people gathered at the meeting.
Sentence
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Sentence
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
この動物 には何 か遺伝的 な問題 があるようだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.
Sentence
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
Sentence
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He looked asleep, but he was really dead.
Sentence
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Sentence
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people followed the dictator like so many sheep.
Sentence
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
Sentence
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
As rust eats iron, so care eats the heart.