Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。

彼(かれ)の作品(さくひん)はたとえようもないほど素晴(すば)らしい。
His work is beyond comparison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。

彼(かれ)の才能(さいのう)は大変(たいへん)素晴(すば)らしくそして多様(たよう)である。
His abilities were very great and various.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

彼(かれ)の医者(いしゃ)は彼(かれ)にタバコをやめるよう忠告(ちゅうこく)した。
His doctor advised him to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。

彼(かれ)のような偏屈(へんくつ)を理解(りかい)するには一生(いっしょう)かかるよ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このようなうるさい場所に住むのはいやです。

このようなうるさい場所(ばしょ)に住(す)むのはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が考えていることは手に取るようにわかる。

彼(かれ)が考(かんが)えていることは手(て)に取(と)るようにわかる。
I know quite clearly what he thinks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは最初の目標を見失っているようです。

あなたは最初(さいしょ)の目標(もくひょう)を見失(みうしな)っているようです。
You seem to have lost sight of original objective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼、最近、私に冷たくなったような気がする。

彼(かれ)、最近(さいきん)、私(わたし)に冷(つめ)たくなったような気(き)がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。

日本(にっぽん)全国(ぜんこく)に鉄道(てつどう)が網(あみ)の目(め)のようにできている。
A network of railroads spreads all over Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本政府は米国の真意が分かっているようだ。

日本(にっぽん)政府(せいふ)は米国(べいこく)の真意(しんい)が分(わ)かっているようだ。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
Full Entry ➤