This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その精力的な男は様々な活動に携わっている。

その精力的(せいりょくてき)(おとこ)様々(さまざま)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Sentence

テストの勉強、あんまりしなかったようだね。

テストの勉強(べんきょう)、あんまりしなかったようだね。
Looks like you didn't study much for the test.
Sentence

集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。

(あつ)まりに(おく)れないよう、すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい。
Start at once so as not to be late for the meeting.
Sentence

受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。

(うつがかり)()()は、すぐさま()るようにと()った。
The receptionist said to come right in.
Sentence

この頃は、誰もがお金に困っているようです。

この(ころ)は、(だれ)もがお(かね)(こま)っているようです。
Everyone seems to be short of money these days.
Sentence

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。

主人(しゅじん)(わたし)のやり(かた)(まゆ)をひそめたようだった。
The boss seemed to frown on my method.
Sentence

社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

社長(しゃちょう)(わたし)たちに(あさ)から(ばん)まで(はたら)くよう(めい)じた。
The boss ordered us to work from morning till night.
Sentence

21世紀がどのようになるか想像できますか。

21世紀(せいき)がどのようになるか想像(そうぞう)できますか。
Can you imagine what the 21st century will be like?
Sentence

自分が興味を引かれるような本を読みなさい。

自分(じぶん)興味(きょうみ)()かれるような(ほん)()みなさい。
Read such books as interest you.
Sentence

ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。

ジョンがどこにいるのか(だれ)()らないようだ。
No one seems to have any idea where John is.