Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。

空(そら)を飛(と)んでいる蝙蝠(こうもり)は蝶(ちょう)のように見(み)えますね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

橋は真ん中で開くような具合に作られている。

橋(はし)は真(ま)ん中(なか)で開(ひら)くような具合(ぐあい)に作(つく)られている。
The bridge is designed to open in the middle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どのようにすればこの問題を解決できますか。

どのようにすればこの問題(もんだい)を解決(かいけつ)できますか。
How shall we deal with this problem?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。

階段(かいだん)を踏(ふ)みはずして足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)したようです。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。

我々(われわれ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないよう早(はや)く出発(しゅっぱつ)した。
We started early so as not to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。

我々(われわれ)は山道(さんどう)をまるでアリが這(は)うように進(すす)んだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この機械がどのように動くか説明できますか。

この機械(きかい)がどのように動(うご)くか説明(せつめい)できますか。
Can you explain how this machine works?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとそれは人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from a distance, it looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

遠(とお)くから見(み)ると、その島(しま)は雲(くも)のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。

雨(あめ)が正午(しょうご)前(まえ)にはやむよう祈(いの)っていたのですが。
We had hoped that the rain would stop before noon.
Full Entry ➤