NihongoDera - Search Results For 様

Sentence

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

私(わたし)はすぐさま叔母(おば)の見舞(みま)いに昨日(きのう)病院(びょういん)に行(い)った。

I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

私(わたし)はゴッホが書(か)いたような情熱的(じょうねつてき)な絵(え)が好(す)きだ。

I like such a passionate picture as Gogh painted.

Full Entry ➤

Sentence

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

お客様(きゃくさま)の中(なか)にお医者(いしゃ)様(さま)はいらっしゃいませんか。

Is there a doctor in the house?

Full Entry ➤

Sentence

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。

私(わたし)は、例(たと)えば、猫(ねこ)や犬(いぬ)のような動物(どうぶつ)が好(す)きです。

I like animals, for example, cats and dogs.

Full Entry ➤

Sentence

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

私(わたし)の兄(あに)は熱心(ねっしん)に働(はたら)いてるかのように振(ふ)る舞(ま)った。

My brother pretended to be working very hard.

Full Entry ➤

Sentence

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。

私(わたし)には東京(とうきょう)でこのような家(いえ)を借(か)りる余裕(よゆう)はない。

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

Full Entry ➤

Sentence

このステレオは、どこか故障しているようです。

このステレオは、どこか故障(こしょう)しているようです。

Something seems to be wrong with the stereo set.

Full Entry ➤

Sentence

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。

その囚人達(しゅうじんたち)はまるで狂人(きょうじん)のように互(たが)いに争(あらそ)った。

The prisoners fought one another like so many mad people.

Full Entry ➤

Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

私(わたし)との連絡(れんらく)を保(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。

Would you promise to keep in touch with me?

Full Entry ➤

Sentence

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。

私(わたし)たちは様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わななくてはならない。

We have to conform to the rules.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for 様.

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。

このステレオは、どこか故障しているようです。

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。