NihongoDera - Search Results For 様

Sentence

彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。

彼(かれ)の妻(つま)はさまざまな心配事(しんぱいごと)に打(う)ちひしがれていた。

His wife was weighed down with various worries.

Full Entry ➤

Sentence

彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。

彼(かれ)の言葉(ことば)にはどこかなぞめいた意味(いみ)があるようだ。

There seems to be some dark meaning in his words.

Full Entry ➤

Sentence

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

彼(かれ)のぶしつけな質問(しつもん)に少女(しょうじょ)は当惑(とうわく)した様子(ようす)だった。

The girl looked embarrassed at his rude question.

Full Entry ➤

Sentence

彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。

彼(かれ)がどのようにして逃(に)げたかはいまだに謎(なぞ)である。

How he escaped still puzzles us.

Full Entry ➤

Sentence

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。

馬(うま)が哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)であると同様(どうよう)、鯨(くじら)も哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)である。

A whale is no less a mammal than a horse.

Full Entry ➤

Sentence

日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。

日本(にっぽん)は海外(かいがい)から様々(さまざま)な材料(ざいりょう)原材料(げんざいりょう)を輸入(ゆにゅう)している。

Japan imports various raw materials from abroad.

Full Entry ➤

Sentence

日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。

日本(にっぽん)は海外(かいがい)からさまざまな原材料(げんざいりょう)を輸入(ゆにゅう)している。

Japan imports various raw materials from abroad.

Full Entry ➤

Sentence

日本は海外からさまざまな原材料を購入している。

日本(にっぽん)は海外(かいがい)からさまざまな原材料(げんざいりょう)を購入(こうにゅう)している。

Japan imports various raw materials from abroad.

Full Entry ➤

Sentence

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。

日没(にちぼつ)前(まえ)に仕事(しごと)を終(お)えるよう全力(ぜんりょく)をつくしてやった。

We went all out to finish the work before dark.

Full Entry ➤

Sentence

特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。

特(とく)に早春(そうしゅん)のロンドンは私(わたし)の性(せい)に合(あ)っているようだ。

In particular, London in early spring seems to suit me.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for 様.

彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。

彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。

日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。

日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。

日本は海外からさまざまな原材料を購入している。

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。

特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。