Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

私(わたし)をご存知(ぞんじ)のようですが私(わたし)はあなたを知(し)りません。
You seem to know me, but I don't know you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。

私(わたし)は買(か)い物(もの)に行(い)くよう頼(たの)まれるのが好(す)きではない。
I don't like being asked to go shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分のもくろみをもらさないように用心した。

私(わたし)は自分(じぶん)のもくろみをもらさないように用心(ようじん)した。
I was wary of showing my intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。

私(わたし)は自分(じぶん)でドレスが作(つく)れるよう裁縫(さいほう)を習(なら)っている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。

私(わたし)はまだ夢(ゆめ)を見(み)ているような楽(たの)しい気持(きも)ちだった。
I felt as happy as if I were still dreaming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。

この頃(ころ)、正直(しょうじき)さがかなり軽(かる)んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

私(わたし)はそれを失(うしな)うような危険(きけん)を冒(おか)したくありません。
I don't want to run the risk of losing it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。

その外国人(がいこくじん)はまるで母語(ぼご)のように日本語(にほんご)を話(はな)した。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。

このごろ正直(しょうじき)さがかなり軽(かる)んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どのようにして彼女を知るようになったのですか。

どのようにして彼女(かのじょ)を知(し)るようになったのですか。
How did you get to know her?
Full Entry ➤