This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

眠るというより考える為に横になった。

(ねむ)るというより(かんが)える(ため)(よこ)になった。
I lay down not so much to sleep as to think.
Sentence

先生は横になっているように言われた。

先生(せんせい)(よこ)になっているように()われた。
The doctor had me lying in bed.
Sentence

彼が気付くと、公園で横になっていた。

(かれ)気付(きづ)くと、公園(こうえん)(よこ)になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
Sentence

それから彼は同じベッドに横になった。

それから(かれ)(おな)じベッドに(よこ)になった。
Then he lay on the same bed.
Sentence

彼は隣の部屋に入って横になりました。

(かれ)(となり)部屋(へや)(はい)って(よこ)になりました。
He went into the next room and lay down.
Sentence

医者は私に横になっているように言った。

医者(いしゃ)(わたし)(よこ)になっているように()った。
The doctor had me lying in bed.
Sentence

彼が気がつくと、公園で横になっていた。

(かれ)()がつくと、公園(こうえん)(よこ)になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
Sentence

彼は一晩中目を覚まして横になっていた。

(かれ)(いち)晩中目(ばんちゅうめ)()まして(よこ)になっていた。
He lay awake all night.
Sentence

お父さんは横になってテレビを見ていた。

(とう)さんは(よこ)になってテレビを()ていた。
Father lay watching TV.
Sentence

右わき腹を下にして横になってください。

(みぎ)わき(ばら)(した)にして(よこ)になってください。
Lie on your right side.