This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは人工芝の上に横たわっていた。

(かれ)らは人工芝(じんこうしば)(うえ)(よこ)たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.
Sentence

彼は太平洋を2度飛行機で横断した。

(かれ)太平洋(たいへいよう)を2()飛行機(ひこうき)横断(おうだん)した。
He has twice flown the Pacific.
Sentence

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。

(かれ)(いき)(ただ)()えに(よこ)たわっていた。
He lay breathing very feebly.
Sentence

彼はベッドに横たわって眠っていた。

(かれ)はベッドに(よこ)たわって(ねむ)っていた。
He lay asleep in the bed.
Sentence

彼はベッドにずっと横たわっていた。

(かれ)はベッドにずっと(よこ)たわっていた。
He was lying in bed a long time.
Sentence

彼の横を通るのが、とても怖かった。

(かれ)(よこ)(とお)るのが、とても(こわ)かった。
I get scared just walking past him.
Sentence

彼が通りを横切っているのが見えた。

(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)っているのが()えた。
We saw him walking across the street.
Sentence

乳歯の横に永久歯がはえてきました。

乳歯(にゅうし)(よこ)永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
Sentence

道路を横断する時は気を付けなさい。

道路(どうろ)横断(おうだん)する(とき)()()けなさい。
Take care when you cross the street.
Sentence

道を横断するときは気を付けなさい。

(みち)横断(おうだん)するときは()()けなさい。
You must take care when you cross the road.