This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

飛行機で行くと高くつくわよ。

飛行機(ひこうき)()くと(たか)くつくわよ。
It will cost you more to go by plane.
Sentence

飛行機が、頭上を飛んでいる。

飛行機(ひこうき)が、頭上(ずじょう)()んでいる。
An airplane is flying overhead.
Sentence

費用はかかるが飛行機で行く。

費用(ひよう)はかかるが飛行機(ひこうき)()く。
Though it is expensive, we'll go by air.
Sentence

彼女は好機を利用しなかった。

彼女(かのじょ)好機(こうき)利用(りよう)しなかった。
She made nothing of her opportunities.
Sentence

彼女は機会を十分に利用した。

彼女(かのじょ)機会(きかい)十分(じゅうぶん)利用(りよう)した。
She took full advantage of the opportunity.
Sentence

彼女はこの機械を動かせない。

彼女(かのじょ)はこの機械(きかい)(うご)かせない。
She cannot work this machine.
Sentence

彼は模型飛行機作りに夢中だ。

(かれ)模型(もけい)飛行機作(ひこうきづく)りに夢中(むちゅう)だ。
He is very taken up with building model airplanes.
Sentence

彼は怖くて飛行機に乗れない。

(かれ)(こわ)くて飛行機(ひこうき)()れない。
He is afraid to fly in an airplane.
Sentence

彼は発言の機会をうかがった。

(かれ)発言(はつげん)機会(きかい)をうかがった。
He watched for an opportunity to speak.
Sentence

彼は機械にコードをつないだ。

(かれ)機械(きかい)にコードをつないだ。
He connected the cord to the machine.