This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

(かれ)らは(おな)飛行機(ひこうき)()っていた。
They were on board the same airplane.
Sentence

彼らは好機を訪れるのを待った。

(かれ)らは好機(こうき)(おとず)れるのを()った。
They watched their chance.
Sentence

彼らはその飛行機に乗り込んだ。

(かれ)らはその飛行機(ひこうき)()()んだ。
They went aboard the plane.
Sentence

彼は明日飛行機で行ってしまう。

(かれ)明日(あした)飛行機(ひこうき)(おこな)ってしまう。
He'll leave by plane tomorrow.
Sentence

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

(かれ)飛行機(ひこうき)での旅行(りょこう)大嫌(だいきら)いだ。
He hates air travel.
Sentence

彼は飛行機での海外旅行を好む。

(かれ)飛行機(ひこうき)での海外(かいがい)旅行(りょこう)(この)む。
He likes travelling abroad by air.
Sentence

彼は彼の機会を最大限利用した。

(かれ)(かれ)機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his opportunity.
Sentence

彼は私にその機械の説明をした。

(かれ)(わたし)にその機械(きかい)説明(せつめい)をした。
He gave me an account of the machine.
Sentence

彼はその機会をうまく利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をうまく利用(りよう)した。
He made good use of the opportunity.
Sentence

当機は間もなく離陸いたします。

当機(とうき)()もなく離陸(りりく)いたします。
We will soon take off.