This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは木のくしです。

これは()のくしです。
This is a wooden comb.
Sentence

私は木のくしを持っています。

(わたし)()のくしを()っています。
I have a wooden comb.
Sentence

外出する前に髪を櫛でときなさい。

外出(がいしゅつ)する(まえ)(かみ)(くし)でときなさい。
Comb your hair before you go out.
Sentence

くしを少しの間貸してくれませんか。

くしを(すこ)しの間貸(まがし)してくれませんか。
Lend me your comb for a minute, will you?
Sentence

彼女は長い間髪にクシを入れていた。

彼女(かのじょ)(なが)間髪(かんぱつ)にクシを()れていた。
She was combing her hair for a long time.
Sentence

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

彼女(かのじょ)(かみ)をくしでといてリボンで(むす)んだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
Sentence

彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。

(かれ)はわざわざ(かみ)にくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.