Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 欄.

Sentence
Sentence

脚注はページの下欄にある。

脚注(きゃくちゅう)はページの下(しも)欄(らん)にある。
The footnotes are at the bottom of the page.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注はページの下欄についている。

注(ちゅう)はページの下(しも)欄(らん)についている。
The notes are at the bottom of the page.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。

一番(いちばん)最初(さいしょ)に見(み)るのはスポーツ欄(らん)だよ。
I always read the sports page first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。

以下(いか)の空欄(くうらん)部分(ぶぶん)にご記入(きにゅう)頂(いただ)くだけで結構(けっこう)です。
All you have to do is fill in the blanks below.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。

必(かなら)ず、事前(じぜん)に全(すべ)ての空欄(くうらん)部分(ぶぶん)を記入(きにゅう)しておいて下(くだ)さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。

ああそうそう、コメント欄(らん)のバグは文字間(もじかん)を調節(ちょうせつ)するletter-spacingタグを使(つか)うと起(お)こるものだったみたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

州(しゅう)警察(けいさつ)のジャネット・ウェルプ広報官(こうほうかん)によれば、そのトラックは州間(しゅうかん)高速(こうそく)道路(どうろ)３０号線沿(ごうせんぞ)いの橋(はし)の欄干(らんかん)に激突(げきとつ)して止(と)まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
Full Entry ➤