Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

27 entries were found for 欠く.

Sentence
Sentence

言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。

言語(げんご)は人間(にんげん)社会(しゃかい)にとって欠(か)くことのできない道具(どうぐ)である。
Language is an indispensable instrument of human society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。

彼(かれ)は贅沢品(ぜいたくひん)は言(い)うまでもなく、日(にち)用品(ようひん)を買(か)うのにも事欠(ことか)く。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

叔父(おじ)は大(だい)の愛煙家(あいえんか)です。彼(かれ)にとってタバコは欠(か)くことができない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。

もちろん空気(くうき)は日光(にっこう)とともに、毎日(まいにち)の生活(せいかつ)に欠(か)かせぬものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。

最後(さいご)の詰(つ)めを怠(おこた)ったばかりに、画竜点睛(がりょうてんせい)を欠(か)くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

実際(じっさい)にこれらの目標(もくひょう)を実現(じつげん)するのに欠(か)くべからざる役割(やくわり)を果(は)たしてきた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

本書(ほんしょ)の欠点(けってん)は、既婚者(きこんしゃ)である著者(ちょしゃ)が非(ひ)婚(こん)をすすめても、説得力(せっとくりょく)を欠(か)く事(こと)である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Full Entry ➤