This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

欠勤1週間になる。

欠勤(けっきん)週間(しゅうかん)になる。
He has been absent from work for a week.
Sentence

彼は無断欠勤した。

(かれ)無断(むだん)欠勤(けっきん)した。
He was absent without leave.
Sentence

私は病気で欠勤中だ。

(わたし)病気(びょうき)欠勤中(けっきんちゅう)だ。
I've been on sick leave.
Sentence

彼女は無断で欠勤した。

彼女(かのじょ)無断(むだん)欠勤(けっきん)した。
She was absent without leave.
Sentence

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

校長(こうちょう)(かれ)無断(むだん)欠勤(けっきん)理由(りゆう)をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
Sentence

上司はよく欠勤するといって私を叱った。

上司(じょうし)はよく欠勤(けっきん)するといって(わたし)(しか)った。
My boss called me down for frequent absence from work.
Sentence

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

この(かん)金曜日(きんようび)欠勤(けっきん)弁解(べんかい)できるからね。
Can you account for your absence last Friday?
Sentence

彼女は欠勤がちだという理由で首になった。

彼女(かのじょ)欠勤(けっきん)がちだという理由(りゆう)(くび)になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.