Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

133 entries were found for 欠点.

Sentence
Sentence

彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。

彼(かれ)には欠点(けってん)があるが、それでも私(わたし)は好(す)きだ。
I do not love him the less for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。

欠点(けってん)があるにも関(かか)わらず、彼(かれ)は人気(にんき)がある。
Despite all his faults he is popular.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。

愛(あい)が冷(さ)めると、欠点(けってん)が多(おお)く目(め)に付(つ)いてくる。
Faults are thick where love is thin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。

彼女(かのじょ)の欠点(けってん)はおしゃべりをしすぎるところだ。
Her weakness is that she talks too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるけど、私(わたし)は彼女(かのじょ)が好(す)きだ。
With all her faults, I still like her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。

彼(かれ)の欠点(けってん)のゆえにかえって人々(ひとびと)は彼(かれ)を好(す)いた。
People liked him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。

彼(かれ)には欠点(けってん)もあるが、やはり私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。
He has some faults, but I like him none the less.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。

彼(かれ)には欠点(けってん)があるのでなおのこと彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。

人(ひと)はとかく自分(じぶん)の欠点(けってん)に気(き)が付(つ)かないものだ。
People often don't notice their own faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。

自分(じぶん)の欠点(けってん)を自覚(じかく)できる人(ひと)はほとんどいない。
Few people can realize their faults.
Full Entry ➤