This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が本当は何が欲しいのかわからない。

(かれ)本当(ほんとう)(なに)()しいのかわからない。
I can't figure out what he really wants.
Sentence

日にちを明日の夜にしてほしいのです。

()にちを明日(あした)(よる)にしてほしいのです。
I'd like to change the date to tomorrow night.
Sentence

度の強いサングラスが欲しいのですが。

()(つよ)いサングラスが()しいのですが。
I need a good pair of sunglasses.
Sentence

息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。

息子(むすこ)(なに)がほんとに()しいのか()いた。
I asked my son what he really wanted.
Sentence

私は新しいテニスのラケットがほしい。

(わたし)(あたら)しいテニスのラケットがほしい。
I want a new tennis racket.
Sentence

私は飲む物は何も欲しくはありません。

(わたし)()(もの)(なに)()しくはありません。
I don't want anything to drink.
Sentence

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

(わたし)はちゃんとした庭付(にわつ)きの(いえ)()しい。
I want to have a proper house and garden.
Sentence

私はあなたには今のままでいてほしい。

(わたし)はあなたには(いま)のままでいてほしい。
I would not have you other than you are.
Sentence

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

(わたし)は、(くん)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.
Sentence

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

(わたし)は、(くん)彼女(かのじょ)とここに(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.