This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。

ナンシーは(あか)(くつ)を1(そく)ほしがっている。
Nancy wants a pair of red shoes.
Sentence

持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。

()てば()つほど、ますます()しがるものだ。
The more one has, the more one wants.
Sentence

私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。

(わたし)息子(むすこ)(ほっ)しがるものは(なに)でも(あた)えてきた。
I have given to my son whatever he wants.
Sentence

私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。

(わたし)祖母(そぼ)(わたし)()しがる以上(いじょう)のものをくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
Sentence

私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。

(わたし)()しがる(ひと)なら(だれ)でもこの(ほん)をあげます。
I'll give this book to whoever wants it.
Sentence

彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。

(かれ)はじゅうぶん()っているのに、もっとほしがる。
He's got plenty but he still wants more.
Sentence

彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

(かれ)子供達(こどもたち)はみんな誕生日(たんじょうび)にプレゼントをほしがる。
All his children want presents on their birthdays.
Sentence

子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。

子供(こども)たちが()しがるものすべてを(あた)えるべきではない。
You should not give your children everything they want.
Sentence

私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(なに)をほしがっているのかわからなかった。
We couldn't make out what she wanted.
Sentence

この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。

この(まち)女性(じょせい)(いえ)(なか)()いておく(はな)()しがるでしょう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.