This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か飲み物がほしいのですが。

(なに)()(もの)がほしいのですが。
I'd like something to drink.
Sentence

何かたべものがほしいですか。

(なに)かたべものがほしいですか。
Would you like anything to eat?
Sentence

運動して食欲を増進させよう。

運動(うんどう)して食欲(しょくよく)増進(ぞうしん)させよう。
Let's do some exercise to work up an appetite.
Sentence

ロープを切るナイフがほしい。

ロープを()るナイフがほしい。
I want a knife with which to cut the rope.
Sentence

よく考えてみる時間が欲しい。

よく(かんが)えてみる時間(じかん)()しい。
Give me another couple of days to think it over.
Sentence

もう少し環境を整えてほしい。

もう(すこ)環境(かんきょう)(ととの)えてほしい。
I want you to straighten up the environment a little more.
Sentence

ビールが1杯ほしいのですが。

ビールが1(はい)ほしいのですが。
I'd like a glass of beer.
Sentence

それを持ち運べる袋が欲しい。

それを()(はこ)べる(ふくろ)()しい。
I need a bag to carry it in.
Sentence

これできっと食欲が増します。

これできっと食欲(しょくよく)()します。
This will surely add to you appetite.
Sentence

これこそ私の欲しいものです。

これこそ(わたし)()しいものです。
This is what I want.