This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部屋を代えてほしいのですが。

部屋(へや)()えてほしいのですが。
I'd like to change my room.
Sentence

欲張って食べ過ぎないように。

欲張(よくば)って()()ぎないように。
Don't get carried away and overeat.
Sentence

ちょっと時間が欲しいだけだ。

ちょっと時間(じかん)()しいだけだ。
I just need a minute.
Sentence

毛布をもう一枚ほしいのですが。

毛布(もうふ)をもう(いち)(まい)ほしいのですが。
I'd like one more blanket.
Sentence

彼女は相談相手が欲しいんだよ。

彼女(かのじょ)相談(そうだん)相手(あいて)()しいんだよ。
She needs someone to turn to for advice.
Sentence

彼は新しい車を欲しがっている。

(かれ)(あたら)しい(くるま)()しがっている。
He wants a new car.
Sentence

彼は自転車をとても欲しがった。

(かれ)自転車(じてんしゃ)をとても()しがった。
He was anxious for a bicycle.
Sentence

彼はしきりに名声を欲していた。

(かれ)はしきりに名声(めいせい)(ほっ)していた。
He was anxious for fame.
Sentence

彼の欲望は収入とつりあわない。

(かれ)欲望(よくぼう)収入(しゅうにゅう)とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.