This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多く持てば持つほど欲しくなる。

(おお)()てば()つほど()しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence

全くそうなってほしものですよ。

(まった)くそうなってほしものですよ。
I do hope so.
Sentence

人類は貪欲に知りたがるものだ。

人類(じんるい)貪欲(どんよく)()りたがるものだ。
Man is insatiably curious.
Sentence

人はもてばもつほど欲しくなる。

(ひと)はもてばもつほど()しくなる。
The more one has, the more one wants.
Sentence

持てば持つほど、欲張りになる。

()てば()つほど、欲張(よくば)りになる。
The more you have, the more you want.
Sentence

私は頼りになる人が欲しいです。

(わたし)(たよ)りになる(ひと)()しいです。
I am in need of a responsible person.
Sentence

私は父がその映画を見てほしい。

(わたし)(ちち)がその映画(えいが)()てほしい。
I want my father to see the movie.
Sentence

私は彼女が幸せであってほしい。

(わたし)彼女(かのじょ)(しあわ)せであってほしい。
I wish her happiness.
Sentence

私は電車の中で読む本がほしい。

(わたし)電車(でんしゃ)(なか)()(ほん)がほしい。
I want a book to read in the train.
Sentence

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

(わたし)(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink.