This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は貧困のない生活が欲しい。

我々(われわれ)貧困(ひんこん)のない生活(せいかつ)()しい。
We want freedom from poverty.
Sentence

荷物を預かって欲しいのですが。

荷物(にもつ)(あず)かって()しいのですが。
Would you keep this baggage, please?
Sentence

花がとても水を欲しがっている。

(はな)がとても(みず)()しがっている。
The flower is crying out for water.
Sentence

わたしは文通する友人が欲しい。

わたしは文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)()しい。
I should like to have a friend to correspond with.
Sentence

フランス語を話せる人が欲しい。

フランス()(はな)せる(ひと)()しい。
I want a person who can speak French.
Sentence

ひとこと君に忠告させて欲しい。

ひとこと(くん)忠告(ちゅうこく)させて()しい。
Let me give you a bit of advice.
Sentence

バスの路線図がほしいのですが。

バスの路線図(ろせんず)がほしいのですが。
I'd like a bus route map.
Sentence

どんな誤解もあって欲しくない。

どんな誤解(ごかい)もあって()しくない。
I don't want there to be any misunderstanding.
Sentence

どちらがほしいのか言いなさい。

どちらがほしいのか()いなさい。
Tell me which you want.
Sentence

この織物を染めて欲しいのです。

この織物(おりもの)()めて()しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.