This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は日本の習慣を書いた本がほしい。

(わたし)日本(にっぽん)習慣(しゅうかん)()いた(ほん)がほしい。
I want a book telling about Japanese customs.
Sentence

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

(わたし)はこれらの(ほん)のうち(なん)(さつ)()しい。
I want some of these books.
Sentence

私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。

(わたし)はこの(さん)(ばい)(おお)きさの(はこ)()しい。
I want a box three times as large as this.
Sentence

私には彼のほしい物が理解できない。

(わたし)には(かれ)のほしい(もの)理解(りかい)できない。
I can't make out what he wants.
Sentence

私がほしかったのとは少し違います。

(わたし)がほしかったのとは(すこ)(ちが)います。
This isn't exactly what I wanted.
Sentence

子供達は風船が欲しくてたまらない。

子供達(こどもたち)風船(ふうせん)()しくてたまらない。
Kids really want balloons.
Sentence

砂糖が欲しいのですが、ありますか。

砂糖(さとう)()しいのですが、ありますか。
I need some sugar. Do you have any?
Sentence

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

(いま)すぐあつあつのピザが()しいなぁ。
I could go for a nice hot pizza right now.
Sentence

工場では彼を欲しがりませんでした。

工場(こうじょう)では(かれ)()しがりませんでした。
The factory did not want him.
Sentence

君のほしいものはなんでもあげよう。

(きみ)のほしいものはなんでもあげよう。
I'll give you anything that you want.