This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

呼び出してほしい人の名前は何ですか。

()()してほしい(ひと)名前(なまえ)(なに)ですか。
What's the name of the person you want paged?
Sentence

君は何が欲しいのか知らせてください。

(きみ)(なに)()しいのか()らせてください。
Please let me know what you want.
Sentence

君はその仕事に欲求不満を感じている。

(きみ)はその仕事(しごと)欲求(よっきゅう)不満(ふまん)(かん)じている。
You are frustrated with your work.
Sentence

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

(なん)とか()きてほしいと全力(ぜんりょく)()くした。
I tried everything to keep him alive.
Sentence

マユコはいつも最上のものを欲しがる。

マユコはいつも最上(さいじょう)のものを()しがる。
Mayuko always wants the best.
Sentence

フルーツポンチをもういっぱい欲しい?

フルーツポンチをもういっぱい()しい?
Do you want another glass of fruit punch?
Sentence

その本を誰でも欲しい人にあげなさい。

その(ほん)(だれ)でも()しい(ひと)にあげなさい。
Give the book to whomever wants it.
Sentence

その本が欲しい人はだれでももらえる。

その(ほん)()しい(ひと)はだれでももらえる。
Whoever wants the book may have it.
Sentence

こんなのは今日だけであってほしいわ。

こんなのは今日(きょう)だけであってほしいわ。
I hope it will be the only one.
Sentence

これ以上何を欲しがることがあろうか。

これ以上(いじょう)(なに)()しがることがあろうか。
What more could I want?