This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。

新鮮(しんせん)伊勢(いせ)エビを()たら、食欲(しょくよく)がわいた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Sentence

新刊書の目録を作って欲しいと思います。

新刊書(しんかんしょ)目録(もくろく)(つく)って()しいと(おも)います。
I wish you would make a list of the newly published books.
Sentence

食欲以外のものはみな熟練を必要とする。

食欲(しょくよく)以外(いがい)のものはみな熟練(じゅくれん)必要(ひつよう)とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Sentence

若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。

若者(わかもの)(おのれ)貪欲(どんよく)犠牲(ぎせい)になりがちである。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
Sentence

時計が欲しいのですかと私は彼に言った。

時計(とけい)()しいのですかと(わたし)(かれ)()った。
I asked him if he wanted a watch.
Sentence

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

(わたし)(かれ)私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいてほしいのです。
I would like him to stay with us.
Sentence

私は社長に給料を上げて欲しいといった。

(わたし)社長(しゃちょう)給料(きゅうりょう)()げて()しいといった。
I asked my boss for a pay increase.
Sentence

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。

(つま)旅行(りょこう)()れていって()しいと()った。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
Sentence

今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。

(いま)(ぼく)()しいのはお(かね)じゃなくて時間(じかん)だ。
What I want now is not money, but time.
Sentence

決定の後すみやかに実行に移して欲しい。

決定(けってい)(のち)すみやかに実行(じっこう)(うつ)して()しい。
I want quick action subsequent to the decision.