This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。

(わたし)()しがる(ひと)なら(だれ)でもこの(ほん)をあげます。
I'll give this book to whoever wants it.
Sentence

私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。

(わたし)息子(むすこ)(ほっ)しがるものは(なに)でも(あた)えてきた。
I have given to my son whatever he wants.
Sentence

私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。

(わたし)はほしい(ひと)なら(だれ)にでもこの(ほん)をあげます。
I will give this book to whoever wants it.
Sentence

私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。

(わたし)はハンバーガーがほしかったが、我慢(がまん)した。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Sentence

私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。

(わたし)はとても孤独(こどく)なので(だれ)(はな)相手(あいて)()しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
Sentence

私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。

(わたし)祖母(そぼ)(わたし)()しがる以上(いじょう)のものをくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
Sentence

私は君が持っているような形の上着がほしい。

(わたし)(きみ)()っているような(かたち)上着(うわぎ)がほしい。
I want a jacket shaped like yours.
Sentence

私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。

(わたし)本当(ほんとう)()しいのは、(なに)(つめ)たい飲物(のみもの)です。
What I'd really like is something cold to drink.
Sentence

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

子供(こども)はおもちゃの(くるま)()しいと()きわめいた。
The child cried for a toy car.
Sentence

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

(さむ)くなるにつれて、セーターがほしくなった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.