This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は小節を利かして歌っています。

(かれ)小節(しょうせつ)()かして(うた)っています。
He is singing with a lot of ornamentation.
Sentence

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

彼女(かのじょ)(かな)しい(うた)(うた)うのは(きら)いだ。
She doesn't like to sing a sad song.
Sentence

彼女は最近の流行歌を歌っている。

彼女(かのじょ)最近(さいきん)流行歌(りゅうこうか)(うた)っている。
She is singing the latest popular songs.
Sentence

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。

(かれ)らは(わたし)無理矢理(むりやり)()(うた)わせた。
They forced me to sing a song.
Sentence

彼らはよく調子を合わせて歌った。

(かれ)らはよく調子(ちょうし)()わせて(うた)った。
They sang in tune.
Sentence

彼は私をステージの上で歌わせた。

(かれ)(わたし)をステージの(うえ)(うた)わせた。
He made me sing on the stage.
Sentence

彼がその歌をうたうのが聞こえた。

(かれ)がその(うた)をうたうのが()こえた。
He was heard singing the song.
Sentence

次はもっとうまく歌えると思うよ。

(つぎ)はもっとうまく(うた)えると(おも)うよ。
I expect to sing better next time.
Sentence

イタリア語で歌われる歌を聞いた。

イタリア()(うた)われる(うた)()いた。
I heard the song sung in Italian.
Sentence

私たちはピアノに合わせて歌った。

(わたし)たちはピアノに()わせて(うた)った。
We sang in chorus to the piano.